Crazy Little Thing Called Love

Guys, film yang berasal dari Thailand ini punya judul "Crazy Little Thing Called Love".

Sedikit gambaran dari film ini adalah masalah percintaan remaja. Film yang bergenre Romantic Comedy ini bercerita tentang seorang gadis berkacamata dan berkulit gelap berusia 14 tahun. Ia seperti itik buruk rupa yang diam-diam jatuh cinta dengan Shone, seniornya di SMU yang juga siswa paling populer. Saat sekolahnya menggelar acara drama sekolah Nam mendapat peran Putih Salju menjadi mayoret band di sekolah. Menurut aku film ini sopan banget yaa karena tidak ada adegan cium-ciuman gitu lho. Oh iya saya kenalin 

sama pemeran utamanya nih, Pimchanok Leuwisedpaiboon sebagai Nam dan 

Mario Maurer sebagai Shone.

Film ini juga diwarnai dengan persahabatan yang sangat baik, walalupun di tengah cerita 

mereka ada konflik tetapi akhirnya Nam dan rekannya bersatu lagi... 

Oh iya ini adalah lirik ost Crazy Little Thing Called Love :

1.    เพราะใจ (Because Of My Heart)

2.   สักวันหนึ่ง (Someday)

3.   สิ่งเล็กๆที่เรียกว่ารัก (Little Thing Called Love)

4.   สักวันฉันจะดีพอ (Someday I’ll Be Good Enough)

5.   ดาวดวงนั้น (The Star)

6.   วันเเดือนปี (Day/Month/Year)   

Ini lirik lagu สักวันฉันจะดีพอ (Someday I’ll Be Good Enough)

mai roo waa naan kae nai tee chun dtong ton gup took sing
bit bung kwaam jing nai jai took took yaang

took krung tee rao pop gun took krung tee ter hun maa
tee chun cher-ee cher-ee roo mai chun feun kae nai

dai yin mai hua jai chun mun gum-lung bork ruk ruk ter yoo
dtae chun mai art ja bert pia jai ork bai hai krai dai roo
dai yin mai hua jai chun yung koi yoo dtrong nun
ror hai ter bert doo lae wung piang kae ter roo suk wun neung

tung tee chun gor ruk tung tee chun gor roo seuk dtae suan leuk kaang nai yung mai glaa

took krung tee rao pop gun took krung tee ter hun maa
tee chun cher-ee cher-ee roo mai chun feun kae nai

dai yin mai hua jai chun mun gum-lung bork ruk ruk ter yoo
dtae chun mai art ja bert pia jai ork bai hai krai dai roo
dai yin mai hua jai chun yung koi yoo dtrong nun
ror hai ter bert doo lae wung piang kae ter roo suk wun neung

dai yin mai hua jai chun mun gum-lung bork ruk ruk ter yoo
dtae chun mai art ja bert pia jai ork bai hai krai dai roo

dai yin mai hua jai chun yung koi yoo dtrong nun ror hai ter bert doo
lae wung piang ter ja roo waa kon kon nee ruk ter yoo
yung kor hai ter roo suk wun neung

Dan ini translet dalam bahasa Inggrisnya kawand....

I don’t know how much longer that I have to put up with you
I’ve been hiding everythings in my heart

Everytime we meet each other, Everytime we face each other
Though I am indifferent.. Do you know how much have I have to force myself?

Can’t you hear my heart calling for you, loving you
But I can’t release my heart out for anyone to know
Can’t you hear my heart’s waiting there for you
Waiting for you to feel it. I was hoping that you will realize someday

Though I love you, though I feel (your love)
But deep down inside, I can’t dare to tell you

Everytime we meet each other, Everytime we face each other
Though I am indifferent. Do you know how much have I have to force myself?

Can’t you hear my heart calling for you, loving you
But I can’t release my heart out for anyone to know
Can’t you hear my heart’s waiting there for you
Waiting for you to feel it. I was hoping that you will realize someday

Can’t you hear my heart calling for you, loving you
But I can’t release my heart out for anyone to know

Can’t you hear my heart waiting there for you, waiting for you to feel it
And I was hoping that you will realize that this woman still love you
Any way, some day, you will know

Klo yang ini judulnya “Day Month Year”

wan jan chun koy yu
ang karn kor koy doo
doo doo wa ther pen ngai

put ther kor mai mar
chao saai kor mai mee
paruehat wang plao

chorus1:

sook rue sao rue wa ar-thit
mai mee wan nai maikid thueang
mai mee wan nai tee ther ja yorn ma
su wan gao gao kong rao

wan tee chun jer ther
wan tee dai klai gun
wan tee rao jong mue

wan tee chun rak ther
wan tee chun pood pai
wan tee ther rub fung

chorus2:

eek nan mai chun kor mai roo
eek gee duean rue ja eek pee
gee muean pun larn kwam song jum tee mee
mai keuy mai kid thueang ther

mokkaara kor yaw mnan
goompa kor luean larng
mee na kor yung luean loy

mesa kor ron lon
pusapa kor took ton
mithuna wang plao

back to chorus 2

eek nan mai chun kor mai roo
eek gee duean rue ja eek pee
gee muean pun larn kwam song jum tee mee
mai keuy mai kid thueang ther

Klo diterjemahin Dalam Bahasa Inggris

On Monday, I was waiting
Tuesday, I was anticipating
Wednesday, morning to evening
Wondering why you were still missing
No hope for Thursday...

Friday, Saturday or Sunday
I still missing you even when it's weekend
But noway that you've come back to be like our old days.

The day I met you. The day we got close. The day we held hands.
The day I loved you. The day I told you. The day you listened.

I don't know how long this feeling will last (through months and years)
But these millions memories would never disappear...
I never been not missing you

January suddenly seemed to last for too long
February, that was when my hope was nearly gone
In March, my heart turned out so fond
April feel worry, May is still suffering, June seems to be empty.

Nam n P'Shone

Romanticcc... :)

Okeee deh teman-teman pokoknya kalian semua (with me) harus punya semangattttt  yang luar biasa agar apa yang kita inginkan tercapai, so see you..